| 1. | He now also oversaw the disinterment.
Il étudia également le milieu interstellaire. |
| 2. | They are caused by the absorption of light by the interstellar medium.
Elles sont causées par l'absorption de la lumière par le milieu interstellaire. |
| 3. | The first three members have been detected in interstellar space.
Les trois premiers composés de cette famille ont été détectés dans le milieu interstellaire. |
| 4. | Between the stars lies the interstellar medium, a region of sparse matter.
Entre les étoiles se trouve le milieu interstellaire, une région de matière éparpillée. |
| 5. | The dust present in the interstellar medium is opaque to visual light.
La poussière présente dans le milieu interstellaire est opaque à la lumière visible. |
| 6. | In the interstellar medium, the proportion of 3 He is around a hundred times higher.
Dans le milieu interstellaire, la proportion d'3He est mille fois plus élevée. |
| 7. | Mary Brück carried out research into stars, the interstellar medium and the Magellanic Clouds.
Marie Brück effectue des recherches sur les étoiles, le milieu interstellaire et les nuages de Magellan. |
| 8. | The first carbon-containing molecule detected in the interstellar medium was the methylidyne radical (CH•) in 1937.
La première molécule détectée dans le milieu interstellaire est le radical CH (méthylidyne), détecté en 1937. |
| 9. | Tielens has contributed significantly to several fields of astronomy, including interstellar physics and astrochemistry.
La contribution de Tielens s'étend sur plusieurs domaines de l'astronomie, dont la physique du milieu interstellaire et l'astrochimie. |
| 10. | Hyperfine structure gives the 21 cm line observed in H I regions in interstellar medium.
La structure hyperfine donne la raie à 21 centimètres observée dans les régions HI dans le milieu interstellaire. |
